HEDWIG AND THE ANGRY INCH

"TÚ ERES MÁS DE LO QUE NINGÚN DIOS PUDO HABER PLANEADO.

MÁS QUE UN HOMBRE O UNA MUJER"

 

- LA OBRA -

 

 

Hedwig and The Angry Inch es una obra musical de John Cameron Mitchell y Stephen Task, que narra la vida de Hedwig Schmidt, una estrella musical internacionalmente ignorada. Esta obra nació espontáneamente de la unión creativa de Mitchell y Trask. Mitchell lo explica así: Ya estaba aburrido de aparecer de invitado en series de televisión y quería escribir un espectáculo para un solo actor que tuviera música rock. Tenía algunas ideas autobiográficas, unos cuantos personajes y el mito del “Simposio” de Platón. Entonces conocí a Stephen, que es un compositor fabuloso. Cogió el mito y escribió la canción The Origin of Love.

 

Y así empezó todo...

 

 

 - SINOPSIS -

 

 

Hedwig and The Angry Inch cuenta la historia del pequeño Hansel, nacido y criado en el lado comunista del muro de Berlín. Carente del amor de su madre y de la presencia de su padre, Hansel crece escuchando a las grandes bandas americanas del glam rock, con David Bowie a la cabeza. Su obsesiva búsqueda del amor se ve recompensada cuando conoce a Luther, un sargento americano. Para poder trasladarse a Estados Unidos con el amor de su vida, Hansel se somete a una operación de cambio de sexo que no termina bien, y decide adoptar el nombre de su madre: Hedwig Schmidt. Un año después de la boda, Luther decide abandonarla a su suerte. Ahora Hedwig es una artista internacionalmente desconocida que lidera una banda de glam-rock. The Angry Inch (o lo que, traducido literalmente, sería La Pugada Enfadada). Está casada con Yitzhak, una antigua estrella drag-queen de Croacia, que abandonó su carrera, y parte de sí mismo, para seguirla. Hedwig es una persona atrapada en un cuerpo sin género. Se dirige al público para dar un concierto y “purgar” todos sus pecados, para al fin descubrir quién es realmente y, lo más importante, quién quiere ser.